Se stai usando Bob per mettermi alle corde, d'accordo.
Ako koristiš Boba da me cimaš, dobro.
Ci hai messo tu in questo impiccio e non vuoi essere messo alle corde?
I držiš nas u sred ove ludnice! I ne bi da budeš sateran u ćošak? Vaše porodice!
Passo dopo passo, blocchiamo ogni scomparto e possibile apertura, finché non lo mettiamo alle corde, e poi lo sbattiamo nello spazio.
Iæi æemo korak po korak i blokirati sve pregrade i svaki ventil dok ga ne sateramo u æošak. A onda æemo ga šutnuti pravo u svemir.
Alle corde e poi al tappeto!
On se zapetljava u konopce i ide dole!
Ha un management idiota messo alle corde da una concorrenza insostenibile.
Менаџмент им је десеткован ратом цена, који не могу да добију.
Bruiser blocca Becker alle corde, colpendolo nella sua zona preferita!
Bruiser je razapeo Beckera i ide prema njegovom omiljenom delu!
Se ti mette alle corde, può sbatterti al tappeto con una mano sola.
Pritisne li te uz užad, može te oboriti bilo kojom rukom.
Foreman lo spinge di nuovo alle corde e Alì si lascia andare all'indietro difendendosi dai colpi.
Foreman ga opet gura na užad. Ali se, navaljen na užad, brani od udaraca u tijelo.
Mia moglie mi ha messo alle corde.
Moja supruga me drži u škripcu.
, OK, diciamo i 3.OOO metri a ostacoli ma è già alle corde.
OK, ovo je više kao 3.000 metara s preponama, ali ona je veæ na konopcima.
Le mie sorelle hanno lo stesso sguardo quando sono alle corde, e non sanno come uscirne.
To je zato što i ja imam tri sestre i njegov pogled dok me je saslušavao nije mi se dopao.
Non lo so, mi stai mettendo alle corde.
Ne znam, staviæeš me u žižu.
Il suo destro è dinamite quando l'avversario è alle corde.
Ta je desnica dinamitna, osobito dok je gazda na užadi.
Ha spinto Dixon alle corde con una serie di colpi.
Stjerao je Dixona na konopce serijom udaraca.
Balboa piazza un sinistro e poi un destro, e per la seconda volta in questo round Dixon è alle corde.
Balboa se vraæa ljevicom i desnicom, prikiva Dixona za konopce veæ drugu rundu zaredom.
È una guerra senza quartiere alle corde, e il secondo round termina con un pandemonio sul ring.
Rat svim sredstvima uzduž konopaca, a druga runda se bliži kraju usred gužve u ringu.
Un trauma al collo puo' causare parossismi alle corde vocali e quindi soffocamento.
Povrede vrata mogu da dovedu do oticanja glasnica, a time i do gušenja.
Se Arthur Petrelli ci mettesse alle corde, il ragazzo e' una seconda possibilita' ambulante.
Ако нас Артур Петрели држи на жици, тај тип ће то прескочити.
Avevo messo Benny Gomez alle corde e me lo sono lasciato scappare.
Beni Gomez mi je bio na ularu i pobegao mi je.
Vi ho messo alle corde, o sbaglio?
Obrisao sam tobom pod, nisam li?
Shea Neary gia' inizia a portarlo alle corde.
Shea Neary odmah poèinje udarajuæi ga na užima.
Ancora una volta, Ward e' alle corde e Neary e' libero di attaccare.
Još jednom, Ward je na užima i Neary može slobodno napasti.
Se sei un ragazzo dietro alle corde rosse dell'area VIP, e' probabile che tu abbia una mamma o un papa' che possono... pagare un riscatto bello grosso.
Ako imaš pristup VIP-podruèju onda ti mama ili tata vjerojatno mogu priuštiti visoku otkupninu.
Non sembra che sia di grande aiuto, perché Atom è di nuovo alle corde.
Изгледа да не помаже, јер је Атом поново притеран уз конопце.
Sto pensando che sei abbastanza in gamba da aver capito che l'amico Anson e' alle corde.
Shvatio sam da si dovoljno pametna I da kapiras Da je tvoj drugar Anson U bekstvu.
Ma che fa, si appoggia alle corde?
Jeste li ozbiljno pokušava konop-a-doping meni?
Il danno alle corde vocali si e' ridotto, ma non ricresceranno mai esattamente nello stesso modo.
Ozljeda glasnica se smanjila, ali one više nikada neće biti iste.
Qualsiasi pugile degno di questo nome sa quando qualcuno e' alle corde, e' allora che gli tiri un paio di pugni allo stomaco e un gancio sinistro alla mascella.
Сваки добар боксер зна да кад је противник на конопцима, задајеш ударце у стомак и леви кроше у вилицу.
Murdock l'aveva messo alle corde, ma ha abbassato la guardia ed e' stato colpito da una serie devastante...
MURDOK GA JE DRŽAO NA KONOPCU, ALI DOZVOLIO JE DA MU PADNE RUKA I ZATIM JE POGOÐEN SERIJOM RAZARAJUÆIH...
La realtà è che... ti comporti come se la vita... mi avesse messo alle corde.
Radi se o tome... Ponašaš se kao da me život drži na ivici propasti.
Quindi il mio dottore chiese all'ENT (il capo supremo della clinica) di venire per potermi operare e rimuovere i tubi attorno alle corde vocali.
Moj doktor je otišao do ORL - stručnjaka na klinici - koji je došao i operacijom uklonio cevi oko glasne kutije.
La visibilità è 180 metri; siamo legati alle corde di sicurezza; il ghiaccio è in movimento ovunque.
Na vidljivosti od 183 metara; na sigurnoj smo udaljenosti; led se pomera na sve strane.
Il custode è un po' più lento e ha bisogno di cinque minuti, e il professore ha bisogno di dieci minuti pieni, aggrappandosi alle corde a ogni passo.
Domar je nešto sporiji i treba mu pet minuta, a profesoru treba čitavih deset minuta, dok se drži za užad prilikom svakog koraka koji napravi.
0.41186618804932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako koristiš Boba da me cimaš, dobro. 